タイ人は熱心な仏教徒が多く、神様や仏陀を深く敬っています。そして、経文を体に彫り込み、加持を受けることで、守護や幸運をもたらすと信じています。最近では外国人の間でも、タイの経文や仏教的なモチーフのタトゥーが人気です。その美しいデザインだけでなく、加護を期待して施術を受ける人も増えています
目次:興味のある部分へ移動
今日は友人と一緒に、タイで有名な「サクヤントタトゥー寺院」を訪れ、伝統的な経文タトゥーを体験してきました。
そのため、今回の訪問体験を詳しく記録し、皆さんがよりスムーズにタイの伝統タトゥー文化を楽しめるように、ガイドとしてまとめました。
タイ伝統タトゥーサクヤン「五本経文」の魅力
私たちは ”五本経文” を体に彫る予定です。(アンジェリーナ・ジョリーもこのデザインを彫っています!)
今回訪れたのは、まるで普通の民家のような雰囲気を持つ小さな寺院です。
地元でかなり有名な場所で、施術を待つ人が既に多く集まっていました。
入口の看板にも、どこか神秘的な空気が漂っています。
寺院はバンコク市内から車で約20分の場所にあります:
288/296 Phueng Mi 50/24 Alley, Khwaeng Bang Chak, Khet Phra Khanong, Krung Thep Maha Nakhon 10260
ポイント①: 施術技術が優れ、地元の人々も通う人気の寺院です。他にも評判の良い寺院がいくつかあります。
ポイント②: 予約不要で、当日現地で順番待ちすれば施術を受けられます。(ただし、事前に施術師がその日にいるか確認するのがおすすめです。)
タイの経文タトゥーの意味
まず最初に行うのは、彫りたいデザインを選び、その意味を理解することです。
寺院ではタイ人スタッフが、経文や仏教モチーフのタトゥーが収められたアルバムを見せてくれ、一つひとつのデザインの意味を丁寧に説明してくれます。
基本的な「五本経文」の意味:財運亨通(金運を引き寄せる)、事業成功(キャリアの成功をサポート)、厄払い(悪運を取り除く)、運勢強化(運気を高める)、良縁を結ぶ(人間関係を円滑にする)
自分の目的に合った経文を選ぶことが大切です。たとえば、人間関係を良くしたい、恋愛運を上げたい、貴人(支援者)を求めたい、または財運をアップさせたいなど、それぞれの願いに対応する経文があります。
彫る経文タトゥーのデザインが決まったら、まず寺院の入口にある仏壇で祈りを捧げます。一緒にいたタイ人女性の後について、経文を唱えながら礼拝を行いました。
タイ伝統タトゥー サクヤン:料金
次に、花輪の中にお布施を入れ、それを施術師(アーチャン)に渡します。
タトゥーの料金はデザインの大きさに比例します。今回選んだ五本経文の料金は3,200バーツでした。
※2024年現在、料金が値上がりしている場合があるため、事前にアーチャンに確認するのがおすすめです。
タイ伝統タトゥー サクヤン施術の儀式:師匠による加持
施術前、アーチャンが経文を唱え、神々の加護を祈ります。
寺院内は仏教の雰囲気に満ち、様々な国の神像が並んでいます。
さらに、落ち着きある立派なインコが店番のように佇んでいました。
タイ伝統タトゥー サクヤン施術の流れ
施術が始まると、アーチャンはまず背中にガイド枠(紫色の印)を押し当てます。
その後、壁に掛けられた長い鉄針を取り出します。針を見た瞬間、思わず痛みを想像してしまうほどの迫力です。
熟練の手さばきで、アーチャンは背中に「五本経文」を施していきます。その動きは手慣れており、痛みを忘れるほど神聖な雰囲気に包まれます。
施術から約20分後、美しく整った五本経文が完成しました。
施術師の技術は非常に優れており、出血もほとんどありませんでした。
彫り終わった後は再度経文を唱えて加持が行われ、その後、幸運を象徴する金箔が貼られます。仕上げに肌を保護するためラップで包まれました。
タイ伝統タトゥー サクヤン後の注意事項
アーチャン(施術師)はタトゥー後の5つの注意事項を念入りに説明してくれました。
1.刺青部分を掻かないこと
2.瘡蓋を剥がさないこと
3.卵を食べないこと
4.刺青部分を石鹸やボディソープで洗わないこと
5.海鮮を食べないこと
私たちの後ろにはまだ多くのタイ人が列を作っていました。この五本経文は、強い加持効果があることで知られ、多くの人々に人気のようです。
加持されたタトゥーが、私たちの生活に幸運と守護をもたらしてくれることを期待しています!
タイ伝統タトゥー サクヤンの法力を維持する方法
タトゥーの法力を維持する場合:刺青が望む効果をもたらしていると感じたら、再度アーチャンに予約して法力の加持を依頼できます。これにより、タトゥーの効果を次の年まで持続させることが可能です。
さらなる願望に応じたタトゥーの追加:例えば、最初に「五本経文」や「ダイヤモンド五本経文」を彫り、事業や金運で良い成果を得た後、さらなる成功を求めて「山の虎」や「十匹のトカゲ」などの図案を追加する人もいます。また、財産管理を重視する場合には、象神ガネーシャを彫るケースも見られます。
タイ伝統タトゥー サクヤンの歴史と背景
タイで登録者数100万人を超える知識系YouTuber「Point of View」が、この伝統タトゥーについて解説しています。彼はチュラロンコン大学文学部を卒業し、タイの歴史や古典文学をテーマにした動画を制作しています。 動画では、タイの有名な経文タトゥー「ยันต์(ヤン)」について簡潔に紹介しています。特に人気のある「五本経文ยันต์ห้าแถว」は**「開運五本」や「財運五本」**とも呼ばれるそうです。 この五本経文には同じ文句が書かれており、文の順序を変えることで構成されています。内容は「心を込めて仏に帰依する」という意味が込められています。
その他の経文も類似しており、仏陀への礼拝、仏法僧三宝への帰依、仏法の遵守などが一般的です。これらは「仏陀に最大限の敬意を捧げ、災いを払い、幸運を招くことを願う」ことを表しています。
タイ伝統タトゥー サクヤン よくある質問
Q1: タイ伝統タトゥー サクヤンは新しい針を使用していますか?
タイの刺青寺院はそれぞれ異なりますので、しっかり確認することが重要です。ただし、ほとんどの場合、外国人客に対しては料金が高く、アーチャン(施術師)は新しい針を直接使用することが一般的です。もし使用していない場合でも、アーチャンに確認すれば、500~1500バーツを追加して新しい針に変更することができます。
私たちが訪れた寺院では、新しい針が使用されていました。
Q2: タイ伝統タトゥー サクヤンの前に注意すべきことはありますか?
仏教に関連しており、タイ伝統タトゥー サクヤンを受ける前に基本的なルールを守る必要があります:1. 禁煙、2. 禁酒、3. 禁賭、4. 禁買春、5. 孝行。
Q3: タイ伝統タトゥー サクヤンの墨刺(赤/黒)と無色油刺の違いは何ですか?
墨刺は一般的に選ばれる法刺のタトゥーで、黒または赤のインクが使われ、経文が彫られます。施術時間は比較的長く、タトゥーが完成した後に法刺の経文が見えます。
無色油刺は、施術時間が約10分で、経文は見えません。アーチャンによると、油刺には二重の法力があり、ひとつは五本経文の法力、もうひとつは油自体の力です。この油は新鮮な花や野菜から作られ、製造過程で経文を唱え祈りを捧げます。
Q4: サクヤンの施術を行っている場所に同行してもらえますか?
はい、タイ伝統タトゥー サクヤンのために、日英泰翻訳を同行させる手配が可能です。刺青寺院の場所と日程に応じて、英泰または日泰の専門翻訳者を手配いたします。
🛕🛕タイ伝統タトゥー サクヤン | 英泰/日泰刺符同行翻訳、予約代行
曼谷の法刺には、施術前の儀式が含まれ、約2~3時間かかります。複雑なデザインや広範囲なタトゥーを入れる場合は、半日以上かかることもあります。施術師に予約を取る際は、希望するデザイン、人数、部位を伝え、所要時間と費用を確認する必要があります。
- すでに施術師と予約を完了している場合、翻訳サービスの料金は時給+移動費となります。
- 予約タイの伝統タトゥー寺院の場所と日程をお知らせいただければ、迅速に手配します。
- タイの伝統タトゥー寺院が遠方であったり、特別な祝祭日に訪れる場合、翻訳費用が追加されることがあります。
- タイの伝統タトゥーの予約代行を希望する場合、日程などの調整に時間がかかるため、予約代行にかかる人件費が発生します。
- タイ伝統タトゥー サクヤンの同行翻訳が必要な場合は、Facebookでご連絡ください
Q5: おすすめのタイ伝統経文タトゥーはありますか?現在のバンコクの法刺の価格は?
それぞれの人が信じるアジャン(師匠)は異なりますが、タトゥーは一生のことなので、好きな師匠を見つけて刺してもらうべきです。
有名なのは、ワット・バーンプラ(Wat Bang Phra)とアジャン・ジョウの法刺青です。
-
ワット バーンプラ(Wat Bang Phra Sak Yant)
ワット・バーンプラ 世界的に有名な法刺青寺院で、バンコク市内から車で1〜1.5時間の距離です。Wat Bang Phra Sak Yant。Google Mapで確認できますクリック。移動は通常、専用車です。
*自分で行く場合、2〜4人の5人乗り車や7〜9人乗りの大型車も、KKdayのバンコク貸切車はとて。
*師匠は8〜9時に到着し、タトゥーは午後4:30までに終了します。移動時間を考慮し、できるだけ早く到着することをおすすめします(通常は6〜7時に出発)。遅れるとタトゥーが完了しないか、長時間待つことになります。
到着後、3階が外国人用の刺青エリアで、1階と2階は地元のタイ人用です。近くに法刺のデザイン集(例:五条経文、上山虎、九宝塔、人間関係の鳥)とその価格が表示されています。タトゥーが終わった後、下の階でロンポーに光を加持してもらうと、すべてが完了です。
-
ワット・バーンプラ タイの伝統タトゥー料金表
ワット バーンプラの法刺青は現金払いで、クレジットカードは使用できません。
料金は現場で確認する必要があります。事前に図案や価格の問い合わせはできません。
参考までに、過去の価格データを紹介します。
2023年:上山虎、下山虎 約7,000〜8,000バーツ; 大ラフ神 10,000バーツ;腕に五条経文 4,500バーツ;招財や人間関係のデザイン 3,500バーツ
-
ワット・バーンプラ師匠を指定できますか?
ワット・バーンプラのタイ伝統タトゥーでは、外国人に施す師匠はすべて認証された師匠です。最終的には高僧による開光(加持)が行われます。
その場でどの師匠に施術してもらうかを選び、指定はできません。
-
アジャン・チョーによるサクヤン施術
アジャン・ジョウ(อาจารย์เขียว、師匠のタイ語名)は台湾にもよく訪れる世界的に有名な法刺青師匠です。彼は、タイの著名な白衣タトゥー師匠Ajarn Noo Kanpaiアジャン・ヌー・カンパイ(アンジェリーナ・ジョリーが五条経文を入れた師匠)と同門の師兄です。
アジャン・ジョウは香港の怪談や台湾の『世界第一』などのテレビ番組にも出演し、有名な司会者フー・ホイチョンなど、多くの著名人が訪れています。師匠が使用する経文や符法は、タイ王室からも認定されており、王室メンバーや政府機関が必要な際に訪れます。
アジャン・ジョウは台湾、マレーシア、香港などでも巡回しており、海外での施術は料金が高めですが、タイ国内での施術は少し安くなります。行く予定の日に師匠が在席しているかを確認することをお勧めします。
アジャン・ジョウの法刺青デザイン集:
-
バンコク人気のタイ伝統タトゥー サクヤン
アジャン・ナロン(タイの法力タトゥーで最も権威ある流派の直系弟子)、アジャン・プーなども有名です。特に有名なアジャンを指定しない場合、この記事で紹介しているお店は信者に人気があり、Instagramでも紹介されており、市内中心部にも選択肢がありますこれ 、ワット・バーンプラ支線出身のタイ伝統タトゥーアジャン、これ(多くの私のタイの友人がここでタトゥーを入れており、非常に有名です)これ。
価格はアジャンの知名度や選んだ図案の大きさや複雑さによって異なります。実際に行く店で、希望するデザインや部位について確認することをお勧めします。。
- 私たちが行ったお店では、以前五条経文のタトゥーが3200バーツでした(近年の物価上昇で値上がりしている可能性があるので、事前に確認することをお勧めします)。
- 市内中心部の別のお店では、同じ五条経文を腕に入れる場合、価格は8,888バーツです。
-
Angelina Jolie(アンジェリーナ・ジョリー)はどのタイの伝統タトゥー師に刺符を依頼したのか?
アンジェリーナ・ジョリーはタイの伝統タトゥーを世界に広めた立役者で、彼女の刺符はアジャン・ヌー・カンパイ Ajarn Noo Kanpaiアジャン・ヌー・カンパイ によって施されたものです。(アジャンの阿贊的IG,Websiteトにも記載があります。)
もちろん、Ajarn Noo Kanpaアジャン・ヌー・カンパイ に刺符を依頼することも可能ですが、アジャンはすでに世界的に有名なので料金が高めです。最も基本的な刺符(例えば五条経文)で7万バーツからとなり、アジャンの公式サイトの予約ページにも記載があります。
アジャン・ジョーはヌーの息子です。
🛕タイのアジャンの住所/連絡先や代行サービス
自分でタイの伝統タトゥーアジャンに行きたいけど連絡方法がわからない場合、アジャン情報の提供サービスも行っています。
- アジャンの詳細(紹介、名前、写真など)が必要です。詳細な情報があればあるほど助かります。
- 依頼には人力と時間がかかるため、料金が発生する場合があります。確認が必要な場合は、Facebookでご連絡ください
Q5: タイの伝統タトゥー寺院へはどうやって行くか?交通手段について
タイのどの経文タトゥーサービスも、GoogleマップやGrabで自分で車を手配することができます。おおよその料金も確認できます。このページではタイの交通手段についても共有しています。クリック
*文中で紹介したタイの伝統タトゥー寺院はバンコク市内中心部に近いため、車を呼ぶのは難しくありませんが、行く時間帯によります。早朝や遅い時間帯だと車が少ないこともあります。
*人数が少ない場合、Googleマップを使って近くの駅まで行き、その後モータータクシーに乗り換えることもできます。
Q6: タイの伝統タトゥーの予約方法は?
行く日までに師匠がいないことや、訪れる予定のタトゥー寺院が人気で席が埋まってしまうことを心配している場合、特にデザインが複雑だったり大きな部位の場合、翻訳ガイドを頼みたい場合は、事前に予約し、必要な時間を確認することをおすすめします。
タイの伝統タトゥーに関する料金のやり取りは時間がかかるため、方向性を決めてから問い合わせると良いです。デザイン画像を送り、刺す部位を伝えましょう。師匠が得意とするデザインを選ぶとスムーズです。
*いくつかの法符には刺す位置が決まっており、自由に変更できないものもあります。例えば「八法輪」や「nuanduang」などの「招財」関連の法符などは、事前に確認しておきましょう。
*決まっていない場合は、師匠に選んでもらうこともできます。タイの友人がシェアしていたところによると、師匠はその場でその人を観察し、刺すデザインを決めてくれることが多いです。
ほとんどの法刺の師匠は昼間のみ対応しており、午後4〜5時には終了するので、夜の予約は避けましょう。
英語で師匠のIGやFacebookページにメッセージを送るか、電話で予約できます。
英語での予約や部位の伝え方について質問が多いため、以下のテンプレートを使用してください:
Hi, We are from Japan (Country).
On 2/20 (Tue) at 11 AM(Date/Time), we would like to schedule a Sak Yant tattoo appointment for two(Number of People).
-Both of us are interested in getting a classic Sak Yant design on our arms (body part)(see below)
-Please advise how long would this take for both of us?
上記の会話を送った後、五条経文や希望するデザイン、刺す部位の画像を師匠に送ります。
*arm(腕)、upper arm(上腕)、back(背中)、upper back(上背)、lower back(下背)、ankle(足首)、thigh(大腿)、calf(ふくらはぎ)
*多くの師匠は簡単な英語を理解できるので、もしコミュニケーションに障害がある場合、タトゥー寺院に予約をお願いすることができます。その際、翻訳費用がかかることがありますので、Facebookでご連絡ください
Q7: タイの伝統タトゥーは本当に効果がありますか?どのアジャンが最も強力な符を持っていますか?
ネットユーザーからよく符の効果について質問されますが、信仰、霊性、宗教に対する標準的な評価基準はありませんよね?
こういった質問には、私のような凡人には答えられません。
どんな信仰でも、信じる者が信じ続け、心からの誠意があれば、効果が現れるとされています。
Q8: タイの伝統タトゥー師匠の中で、【健康】に特化した経文タトゥーを行うアジャンはいますか?
刺符客人問:最初にワット バーンプラを選んだのは、この情報しか知らなかったからですが、あなたのブログを見て、他にもたくさんのアジャンがいることを知りました。ただ、その違いがよくわからず、私は健康を目的にしたいので、もっと詳しく知りたいです🙏🏼
私の回答:
符のアジャンの違いは、教義や流派、知名度、デザインなどによるもので、
半分は自分で調べて信じているアジャンに来る人もいれば、
もう半分は信頼できる法刺師匠に依頼する人もいます。特にどのアジャンにこだわる必要はありません。
私の知る限り、しっかり訓練を受けたアジャンなら、どんな願いも叶えられます。
健康に関しても、効果があるとされているため、多くの人々がその師匠を求めて訪れます。
ワット バーンプラ、アジャン・ジョーの法刺、これ,、健康を求める人々に非常に人気があります。
どれが特に健康面で有名かは、一概に言うのは難しいです。
Q9: タイの伝統タトゥー師匠は占いもできますか?占いをしてから、アジャンが符のデザインを決めることはできますか?
アジャンたちは仏法を研究しているため、占いも行います。
通常、タトゥーのデザインを選ぶ方法には2つの決定法があります:
(1) アジャンが現場であなたのエネルギー、顔相、手相を観察したり、あなたが改善したいことを伝えると、アジャンが何を刺すべきか判断します。
(2) もちろん、あなた自身が希望する符のデザインを選んで刺すこともできます。
もし詳細な占いをして命盤を解読した後に符のデザインを決めたい場合、予約時にその旨をアジャンに伝え、両方のサービスを依頼することが必要です。
タイの伝統タトゥー寺院(ワット バーンプラ )の五条経タトゥー見学
タトゥーを刺さなくても、法刺の神秘的な力を体験したい場合、タイの有名なタトゥー寺院、龍婆本寺ではガイド付き見学を提供しており、歴史やプロセスを紹介してくれます。
例えば、KKDAYで提供されているワット・バーンプラのタイ伝統タトゥー見学ツアー(見学のみ、タトゥーは含まれません)
タイ伝統タトゥー「サクヤン」体験動画版
その他のバンコク生活に関する記事::
🍜 バンコクのグルメ
【ユニークな屋台体験】タイの特別な屋台料理
【人気ビュッフェ】バンコク Gaysorn Amarin|世界クラスのシェフによる Copper Beyond ビュッフェ
【タイのシーフード】バンコク IconSiam - Great Harbour 高級シーフードビュッフェ
【タイ風海鮮】海岸で楽しむシーフードメニュー
【高コスパタイ料理】ミシュラン星付きタイ料理食べ放題 – Market Café by Khao|750バーツで2800バーツ相当のメニュー
【庶民的グルメ】屋台でローカルフードを満喫!タイ語で「辛くしないで」はこう言う
🚆 バンコクの交通パスについて
【移動手段】タイ市内でよく使われる交通方法
【空港送迎】バンコクBKK/DMK空港から市内ホテルへの送迎サービス
【タクシーvs.Grab】お得な移動手段はどっち?タクシーとGrab比較
【初バンコク】バンコク観光一日券の必見情報
【鉄道体験】タイでの鉄道利用体験|鉄道での待ち時間を楽しむ
⛱️ 行程を考えるのが面倒?地元の1日ツアーに参加して、観光地を巡ろう!
【初バンコク】バンコク発 メークローン鉄道市場+ダムヌン サドゥアク水上マーケット日帰りツアー
【伝統衣装体験】バンコクでのタイ伝統衣装体験|Sense Of Thai衣装レンタル
【2万+高評価マッサージ】バンコクLet’s Relax Spa、質の高い受賞歴のあるマッサージスパ、外れなし、ホットストーンマッサージ
【タイゴルフ大全】タイゴルフ場紹介まとめ
【バンコクゴルフ】Bangkok バンコクゴルフ場紹介、推薦、料金、ランキング
【パタヤゴルフ】パタヤゴルフ場厳選ガイド – 人気ランキング&料金比較 (Pattaya Golf Course)
【チェンマイゴルフ】Chiang Mai チェンマイゴルフ場紹介、料金、ランキング
⚙️タイ生活に便利なツール
【無制限インターネット】利用者に人気のeSimとSIMカード
【荷物配送】BKK空港・バンコク市内ホテル間の当日配送サービス
🛏️ 曼谷住宿
【バンコク宿泊】高コスパなおすすめホテル20選(シーズン別料金付き)
😎 私について
私は長年に渡りタイに派遣されています(詳細はプロフィールをご覧ください)。タイ語が話せる私は皆さんのタイでの秘密の助っ人です。私のFBに参加してください:タイのア亮先生 - タイでの長年の駐在日記、タイでの仕事、生活、旅行、ビジネスについて交流しましょう。
☎ タイのレストラン、ホテル、ゴルフ場の予約代行を承ります
タイのレストランや観光、リゾートアパートメントを予約する際、タイのローカル銀行口座が必要な場合があります(例えば、タイの人気マルディブ風カフェ「Bubble in the Forest Cafe」や、大都市以外の特色のある宿泊施設、例えば北碧のPilok地区の宿泊などは、オンライン予約や決済の仕組みが整っていないことが多いです)。予約代行が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。Facebookでご連絡ください
請問這距離曼谷很遠嗎?
也想請問地址 謝謝
不遠喔! 搭車子20幾分鐘會到!
Arjan Neng OnNut Sak Yant
地址如下:
288/296 Phueng Mi 50/24 Alley, Khwaeng Bang Chak, Khet Phra Khanong, Krung Thep Maha Nakhon 10260