完全看不懂的文件…泰國疫苗施打經驗

疫情爆發至今,已經過了一段漫長時間,泰國仍以每日約1.5萬人速度增加感染數,但泰國人已經相當習慣了,大多認為確診不過就是去住院休息個幾天即可,並未太過緊張。但身為台灣人的我,還是比較小心謹慎,不斷地要求管理部門協助安排疫苗施打。

詢問當地泰國同事後,目前幾個比較讓泰國人接受的疫苗為輝瑞(Pfizer)、莫德納(Moderna)、阿斯利康(AstraZeneca) 、科興Sinovac;其中莫德納劑量不多,需自費1650泰銖施打,而輝瑞雖然免費,但目前泰國政府開始使用輝瑞為12歲-18歲的青少年施打,因此超出這年齡層的民眾難以取得,而其他種類疫苗則是相當容易取得施打。

經多方考量,我決定施打輝瑞Pfizer作為第三劑booster,不斷地催促泰國負責疫苗預約的同事,但一直得到的答覆都是,現在輝瑞都讓給青少年,預約不上;所幸有一天,因為不斷地打電話預約,醫院人員在醫院關門前半小時(下午3點關門)來電通知,當日打完青少年後仍有少許殘劑,因而立刻前往施打。

雖然外派泰國待了一段蠻長時間,遇到醫學用泰語,仍是較為挑戰的,因此當天請一位泰國同事帶我迅速前往醫院施打。因為是第一次在泰國施打疫苗,需要在醫院填寫各種個人資料,基本資訊如:是否對藥物過敏等,但表單全都是泰語,沒有任何英文解說,對外國人而言還是頗不友善的;但在泰國同事以泰語混英語的雙語模式,極力解說完內容後,終於還是完成了資料填寫,順利打完疫苗。

 

基本資料填寫

填了一張看不懂的資料,外派打第三針疫苗

疫苗施打證明

本次經驗來說,泰國人協助說明下,填好資料已經15:40,超過醫院關門時間很久了,但泰國人仍耐心和善地盡力解說,協助我完成手續;施打的醫護人員也耐心地等候我這位最後的客人,深深地感受到泰國人的親切!