最近，透過泰國居住已超過九年、知名的Podcaster兼Blogger – 泰太的分享，認識了一個關於泰國少數民族【克倫族】設計小物的故事，支持社會公益、文化傳承、女性自主理念，我深受感動。
Đi tới chuyên mục bạn quan tâm
誰是【克倫族】？
提到克倫族，大家可能有些陌生（即便我去過泰北，也沒有深入瞭解克倫族XD）。快速查一下克倫族，馬上看到「長頸族」、「脖子」等關鍵字。實際上，長頸族是克倫族的一個分支，克倫族在泰文中被稱為กะเหรี่ยง（kariang），英文則稱為Karen。他們是居住在緬甸山區的古老民族，是知名的象伕民族。然而，由於戰亂，被迫四散流亡，他們總人口約600萬，主要定居在緬甸和泰國，泰國西北部約有40萬名克倫族居民。
【克倫族在清萊的織布中心】
克倫族在清萊的織布中心 (照片來源: thetextileatlas.com)
與世界上許多少數民族相同，克倫族在泰國社會中處於弱勢地位。在清萊的偏鄉村落中，有一個織布中心，這裡有學校、宿舍、工廠和商店。商店裡販售的商品都是由織布製成的物件和衣服，其他區域則放置著數台織布機。克倫族婦女們一起學習織布的技巧，共同織出美麗的織品。
清萊離清邁3.5小時車程
這個織布中心提供了一個機會，讓少數民族婦女們能夠賣出自己生產的商品，從中獲得額外收入。這些收入不僅帶來經濟上的成就感，也讓她們感到受到肯定和尊重。織布中心聘用了許多婦女，甚至有外國人前來學習織布技術。這些織品在馬來西亞也有人販售，每次進貨數量都超過上百個，而婦女們都能趕工完成訂單，保持穩定產能。
【泰太與韓國朋友東姬為克倫族婦女所做的初次努力，失敗。】
2016年，韓國慈善設計師東姬(慈善設計獎) 因為造訪泰北的大象保育園而接觸到克倫族，開始試著將克倫族手織布賣到韓國，同期間，久居泰國的泰太則是嘗試將克倫族的織布袋和衣服代購到台灣。然而，由於這些織布商品都是手工製作，每位婦女的習慣和編法不完全相同，無法產出一模一樣的固定產品。因此，在訂購時無法確保圖案款式的一致性，只能採每次提前下單一定數量的採購方式。
此外，少數民族的織布設計與現代社會的時尚口味之間存在差距，因此在台灣及韓國的市場反應不佳。
這個初步嘗試無法繼續，對於沒有成功銷售的東姬感到很抱歉。然而，克倫族婦女們卻說：「我們非常感謝你，因為直到現在我們才第一次明白，原來可以用我們擅長的工作去賺錢。這讓我們發現工作不僅僅是為了生存，對我們女性的自尊心來說也非常重要。」這個回應促使東姬開始進一步作法調整。
【成功找到合作模式！透過韓國時尚幸運符Noirgae】
2018年，泰太在清邁與韓國女孩東姬相遇。泰太注意到東姬的包包上掛著一個看起來像迷你聖誕樹的可愛小吊飾。這個小吊飾是韓國的傳統平安符【Noirgae 괴불노리개】，古時候人們相信Noirgae可以驅走邪靈、遠離自然災害，而其中的三角形則代表不同的自然元素：火、風、水。
在過去，韓國祖先們會為自己的家庭縫製【Noirgae 괴불노리개】作為平安符，以保護家人的安全。隨著時代變遷，平安符逐漸演變成為幸運符。無論古今，透過縫製來傳達心意，並透過這個小吊飾帶給人們平安、幸運和美好的祝福。
東姬協助少數民族做法是透過這個時尚的韓國Noirgae幸運符。身為設計師的東姬設計出具現代時尚感的幸運符，並採用克倫族婦女所編織的織布作為幸運符的織品原料。這樣一來，都市人能享受現代感設計小物，還支持克倫族婦女的生計及自尊。
開發出這個更具銷售力的設計商品，而不只是純依賴傳統的克倫族織布成品，能更持久地幫助這個少數族群。
關於這個愛心設計小物的故事繪本點此
過程中當然也經歷了許多困難，例如：東姬起初試過將韓國Noirgae幸運符的設計，直接教給擁有織布技能的克倫族婦女編織，並長達6個月在現場進行指導教學，然而因為教育水準不一，少數克倫族婦女能製作出完美的Noirgae幸運符，也有不少克倫族婦女數學能力不足，無法掌握三角形的完美角度。
克倫族這些高地民族有很強的凝聚力，儘管他們喜愛透過Noirgae幸運符專案來提升自我價值，但是她們也認為所有克倫族是一體的，如果有不少族人依然學不會如何縫製Noirgae幸運符，那她們必須放棄縫製Noirgae幸運符，以避免傷害克倫族內和諧。
因此東姬再次進行調整，最後讓克倫族婦女專注於她們最擅長的織布技能，改為向婦女們合作採購織布作為Noirgae幸運符的原料；再把縫製和包裝等工作則交由清邁的縫製專家來完成，最終獲得完美的Noirgae幸運符小物的開發.
而作為故事大師的泰太，在Podcast上分享這些故事，讓世界更多人能支持少數民族婦女。泰太一起參與規劃工作坊，實際體驗Noirgae幸運符的縫製過程。發現縫製Noirgae幸運符並不容易，是一個需要很多工作的設計小物商品，在向東姬學習時，他們從早上十點開始，一直做到下午三點才完成。這個縫製過程中，他們邊聊天，一邊慢慢地有更深入地了解。
【Noirgae幸運符縫製過程】
【Noirgae設計小物目前的成果】
這款愛心南韓時尚小物已經逐漸獲得世界各國人們的喜愛和關注，不僅在台灣，在香港、日本、南韓、越南、泰國、瑞士和澳洲，也有這個帶著支持社會公益、文化傳承、女性自主理念的時尚設計小物愛用者。
同時也不定期在各國舉辦線上線下工作坊，也開放受邀媒體採訪。(採訪或工作坊邀約請洽東姬hoặc泰太)。
現在我也加入了他們的行列，成為台灣正式的銷售通路。如果您也喜歡這款愛心幸運符設計，同時幫助少數民族婦女，歡迎點此【購買連結】。
【你可以怎麼參與？】
如果您喜歡這款愛心幸運符設計，你可以幫助這些克倫族少數民族婦女，讓她們的努力得到更多支持和認同。以下是一些具體的支持方式，當然也歡迎其他任何想法及推廣建議：
一般消費者：實際選購喜歡顏色款式，送給自己或親友，支持這些婦女的生計。隨手分享本文給喜歡時尚小物或有愛心喜歡幫助人的朋友。
代購業者：歡迎加入推廣團隊，將這款克倫族婦女製作的時尚韓國小物給您的客戶群。累積訂購10組以上有8%利潤 、20組以上有9%利潤、30組以上有10%利潤(優惠來自集中處裡的運費及時間人力成本節省)。
手作/縫製愛好社團：使用克倫族婦女設計小物的DIY手作包舉辦工作坊，您的活動更與眾不同及具話題性。人多一樣可享團購利潤，加入推廣團隊
設計師或品牌主：可以考慮與克倫族少數民族婦女合作，設計中採用克倫族婦女的織布作為原料，推出善心商品。這樣為她們帶來更多的機會和曝光度，同時讓您的產品更具獨特性。歡迎與織布中心洽談（亦可Facebook我先聊聊）。
媒體工作者：歡迎採訪泰太hoặc東姬，報導克倫族民族婦女時尚織品的歷程，並將這個故事分享給更多的人，提高公眾對於少數民族的認識和關注。
這些行動可以讓你成為這個有意義事業的一部分，同時幫助少數民族婦女實現自我價值。您的各種支持在她們的生活中扮演重要的角色，並為她們帶來希望和改變。
#喜歡泰國當地生活點滴分享嗎?我外派泰國多年 (請見Về Tôi), nói tiếng Thái và đóng vai trò là người hướng dẫn nội bộ địa phương của bạn. Hãy tham gia trang Facebook của tôi:LiangYu ở Thái Lan - Tám năm làm người nước ngoài ở Thái Lan, những hiểu biết trực tiếp về cuộc sống của người Thái, nơi chúng ta có thể chia sẻ kinh nghiệm về công việc, cuộc sống, du lịch, kinh doanh tại Thái Lan.
